Las últimas versiones:
Smart-Clip v5.03 (08.09.2011)
SmartMoto v4.33 (21.05.2014)
S-Card v3.13 (05.02.2014)

EN
RU
ES
PT
Smart-Clip S-Card Smartmoto Support News Resellers

S-Card Driver

Descargar S-Card Driver para Win98/ME
Descargar S-Card Driver para Win2000/XP v.2
Descargar S-Card Driver para Win2000/XP v.3
Descargar S-Card Driver para WinVista 32bit
Descargar S-Card Driver para WinVista 64bit

Principio del trabajo

Siga el procedimiento de la instalación de S-Card.
  1. Descargue el driver de S-Card para su sistema operativo desde www.smart-clip.com. Ahí puede encontrar 2 tipos de driver:
    • 98/ME – para usar con el Sistema operativo Windows 98 o Millennium;
    • 2000/XP – para usar con el sistema operativo Windows 2000 o Windows XP.
    Por favor, preste atención a la elección de paquetes y elija uno que sea correcto.

  2. Instale S-Card driver.
    Win98/ME:
    • Instale 2 componentes de la biblioteca;
    • Inicie la instalación de driver.

    Win2000/XP:
    • Inicie la instalación de driver.

    ATENCIÓN: En cuanto la instalación de driver sea terminada su PC debe ser recargado. En otro caso la S-Card no será reconocida y no va a funcionar.

Actualización de Smart-Clip

  1. Conecte la llave S-Card al puerto USB del PC;
  2. Conecte Smart-Clip al ordenador usando el cable LPT;
  3. Encienda Smart-Clip (atención: no use batería!);
  4. Entre a Update Zone ("Zona de actualizaciones");
  5. Update Zone (Zona de actualizaciones) usa el elemento ActiveX, responda "Yes"/"Si" para instalarlo;
  6. Logueese en la pestaña "Smart-Clip";
  7. Pulse el botón "Update"; 
  8. ActiveX debe detectar el serial de Smart-Clip, versión de firmware y serial de S-Card;
  9. Nueva versión de firmware está instalada.

Nota. Para elegir el método de conexión de Smart-Clip correspondiente (LPT o USB), abra, por favor, "Advanced" ("Avanzado") y elija el puerto requerido en campo de "Communication" ("Comunicación").

Procedimiento de registración de S-Card

Para la registración/actualización exitosa de S-Card es necesaria la conexión estable con Internet.

  1. Conecte la dongle S-Card al puerto USB del PC;
  2. Conecte Smart-Clip al ordenador usando el cable LPT;
  3. Encienda Smart-Clip (atención: no use batería!);
  4. Entre a Update Zone ("Zona de actualizaciones");
  5. Update Zone (Zona de actualizaciones) usa el elemento ActiveX, responda "Yes"/"Si" para instalarlo;
  6. Logueese en la pestañ "S-Card";
  7. Pulse el botón "Update"; 
  8. ActiveX debe determinar el serial de Smart-Clip, versión de firmware y serial de S-Card;
  9. Nueva versión de firmware está instalada.

Nota. Para elegir el método de conexión de Smart-Clip correspondiente (LPT o USB), abra, por favor, "Advanced" ("Avanzado") y elija el puerto requerido en campo de "Communication" ("Comunicación").

Cada S-Card dongle puede ser registrado solo con un solo Smart-Clip. El fabricante excluye la posibilidad de usar una llave USB con varios Smart-Clip. Después de que el proceso de registración será terminado Smart-Clip y S-Card están unidos. Si uno de estos dispositivos necesita ser reemplazado el usuario debe informárselo al servicio técnico de Smart-Clip support[en]smart-clip.com.

Reparación remota de S-Card

En caso de interrupción del proceso de registración/actualización de S-Card por causa de las circunstancias ajenas,  independientes del fabricante o del usuario (Fallo de alimentación, corte de la línea de comunicación, etc…), el problema debe ser comunicada al soporte técnico de Smart-Clip (support[en]smart-clip.com). Es necesario mencionar el serial de S-Card, descripción detallada del problema y el registro de operación (log file). Este registro puede crearlo pulsando el botón  "Save operating log" ("Guardar registro de la operación"). Este registro debe ser agregado a la carta y enviado por mail al soporte técnico. Durante 24 horas el usuario recibe la respuesta con la solución del problema.

follow us on twitter Become a Smart-Clip Fan

GsmServer.com offers!